پروانه‌ها

هر کتابی که اینجاست پروانه‌ای دارد و همین پروانه تعیین می‌کند با کتاب چه کارهایی می‌توانید بکنید. همهٔ آن‌ها اجازه می‌دهند کتاب را رایگان بخوانید، دانلود کنید و با دیگران هم‌رسانی کنید؛ تفاوتشان در تغییر دادن کتاب و استفادهٔ تجاری است.

مالکیت عمومی Public Domain

حق مؤلف به پایان رسیده است. هر کسی می‌تواند اثر را برای هر هدفی، بدون اجازه گرفتن، رونویسی، هم‌رسانی و اقتباس کند.

  • استفادهٔ تجاری مجاز است
  • تغییر و ترجمه مجاز است

CC0 CC0 1.0 – Public Domain Dedication

دارنده از همهٔ حقوق خود چشم پوشیده و اثر را به مالکیت عمومی سپرده است. هیچ شرطی ندارد، حتی ذکر نام.

  • استفادهٔ تجاری مجاز است
  • تغییر و ترجمه مجاز است

خواندن متن کامل پروانه ↗

CC BY Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY)

کتاب را برای هر هدفی، حتی تجاری، رونویسی، هم‌رسانی و اقتباس کنید، به شرط آنکه نام نویسنده را ذکر کنید.

  • استفادهٔ تجاری مجاز است
  • تغییر و ترجمه مجاز است

خواندن متن کامل پروانه ↗

CC BY-SA Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA)

نام نویسنده را ذکر کنید و اگر کتاب را تغییر دادید، نسخهٔ خود را با همین پروانه منتشر کنید. استفادهٔ تجاری مجاز است.

  • استفادهٔ تجاری مجاز است
  • تغییر و ترجمه مجاز است

خواندن متن کامل پروانه ↗

CC BY-NC Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 (CC BY-NC)

کتاب را با ذکر نام نویسنده رونویسی، هم‌رسانی و اقتباس کنید، اما نه برای اهداف تجاری.

  • بدون استفادهٔ تجاری
  • تغییر و ترجمه مجاز است

خواندن متن کامل پروانه ↗

CC BY-NC-SA Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 (CC BY-NC-SA)

نام نویسنده را ذکر کنید، بدون استفادهٔ تجاری، و نسخه‌های تغییریافته باید همین پروانه را داشته باشند.

  • بدون استفادهٔ تجاری
  • تغییر و ترجمه مجاز است

خواندن متن کامل پروانه ↗

CC BY-ND Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 (CC BY-ND)

کل کتاب را بدون تغییر و با ذکر نام نویسنده رونویسی و هم‌رسانی کنید. هم‌رسانی نسخه‌های تغییریافته مجاز نیست.

  • استفادهٔ تجاری مجاز است
  • هیچ تغییری مجاز نیست

خواندن متن کامل پروانه ↗

CC BY-NC-ND Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 (CC BY-NC-ND)

محدودکننده‌ترین: کتاب بدون تغییر را با ذکر نام نویسنده، فقط برای اهداف غیرتجاری هم‌رسانی کنید.

  • بدون استفادهٔ تجاری
  • هیچ تغییری مجاز نیست

خواندن متن کامل پروانه ↗

مالکیت عمومی چیست؟

حق مؤلف همیشگی نیست. بر اساس قانون مالکیت فکری سری‌لانکا (شمارهٔ ۳۶، سال ۲۰۰۳)، حقوق مادی یک اثر تا پایان عمر نویسنده و ۷۰ سال پس از درگذشت او باقی است. پس از آن، اثر در مالکیت عمومی قرار می‌گیرد و هر کسی می‌تواند آزادانه آن را رونویسی، هم‌رسانی و بازچاپ کند. به همین دلیل هر کتابی که اینجا «مالکیت عمومی» نشانه خورده، سال درگذشت نویسنده‌اش را نشان می‌دهد.

قانون در کشورهای مختلف فرق می‌کند. اگر بیرون از سری‌لانکا هستید، قوانین کشور خود را هم در نظر بگیرید. این مطلب مشاورهٔ حقوقی نیست.